和赵茂州即事六首 其三

宋 · 郭印

译文

人事都无喜宴安,懒于喧处竞追攀。

人世间的事都没有闲适安乐可言,懒得在喧闹之处去争相追逐攀附。

惊残午梦风推户,压尽炎威雪满山。

风推开门户惊破了午间的梦境,大雪满山压尽了炎热的威势。

无主岩花时解笑,近人林鸟亦知还。

无人照管的岩畔野花时而含笑,亲近人的林间鸟儿也知道归巢。

应怜朝市区区者,方寸何曾顷刻闲。

应当怜悯那些在朝市中奔忙的庸碌之人,他们的心中何曾有片刻的安宁。

赏析

题解
此诗为和赵茂州即事六首其三之作。诗中写人事都无喜宴安懒于喧处竞追攀的无喜与懒追攀,惊残午梦风推户压尽炎威雪满山的惊午梦与压炎威,无主岩花时解笑近人林鸟亦知还的岩花笑与林鸟还,末以应怜朝市区区者方寸何曾顷刻闲的朝市与顷刻闲收束。

逐句解读
「人事都无喜宴安,懒于喧处竞追攀」——人事都无喜于宴安,懒得在喧处竞相追攀。

「惊残午梦风推户,压尽炎威雪满山」——风推户惊残午梦,雪满山压尽炎威。

「无主岩花时解笑,近人林鸟亦知还」——无主岩花时常解笑,近人林鸟也知归还。

「应怜朝市区区者,方寸何曾顷刻闲」——应怜朝市区区之人,方寸之心何曾片刻清闲。

艺术手法
全诗以即事写闲与忙之对比。人事都无喜宴安懒于喧处竞追攀以无喜与懒追攀写不趋热闹。惊残午梦风推户压尽炎威雪满山以惊梦与压炎威写自然之变。无主岩花时解笑近人林鸟亦知还以花笑与鸟还写自然之趣。应怜朝市区区者方寸何曾顷刻闲以朝市区区者写忙碌之苦。

总体评价
此诗以即事写闲与忙之对比,应怜朝市区区者方寸何曾顷刻闲一联以区区者写忙碌之苦。

相关诗词