和张方回西湖二首 其二

宋 · 郭印

译文

丛篁深翳景,草木未知春。

丛丛竹林深深遮蔽了景致,草木还不知道春天已到。

晴漏林间日,寒生水上苹。

晴天漏下林间的日影,寒意生出在水面浮萍之间。

萦纡通邃径,寂历远嚣尘。

曲折蜿蜒通向幽深的小径,寂静清冷远离喧嚣尘世。

更渡长桥去,无边物色新。

再渡过长桥而去,无边的风光景物焕然一新。

赏析

题解
此诗为和张方回西湖二首其二之作。诗中写丛篁深翳景草木未知春的丛篁与未春,晴漏林间日寒生水上苹的漏日与寒苹,萦纡通邃径寂历远嚣尘的邃径与远嚣尘,末以更渡长桥去无边物色新的长桥与物色新收束。

逐句解读
「丛篁深翳景,草木未知春」——丛竹深翳了景致,草木尚不知春。

「晴漏林间日,寒生水上苹」——晴天漏下林间之日,寒意生于水上浮苹。

「萦纡通邃径,寂历远嚣尘」——萦纡通向深幽小径,寂历远离嚣尘。

「更渡长桥去,无邉物色新」——更渡过长桥而去,无边景物一新。

艺术手法
全诗以西湖写深幽与清新。丛篁深翳景草木未知春以深翳与未春写竹林之深。晴漏林间日寒生水上苹以漏日与寒苹写早春之寒。萦纡通邃径寂历远嚣尘以邃径与远嚣尘写幽静。更渡长桥去无边物色新以物色新写新景。

总体评价
此诗以西湖写深幽与清新,更渡长桥去无边物色新一联以物色新写新景。

相关诗词