和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一

宋 · 郭印

译文

天作淫雨似秋中

天降连绵大雨如同深秋时节,湿润恐怕侵蚀了河伯的宫殿。

螟螣欲伤禾黍秀

虫害将要损伤庄稼的秀穗,大鳖鳄鱼还在享受波涛风雨。

谁驱天际乱云墨

是谁驱赶天际如墨的乱云,姑且让山巅放晴日红光。

有酒亟来相就饮

有酒就快来相聚对饮,流光一去如同大江东流。

赏析

题解
此诗为和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首其一之作。诗中写天作淫雨似秋中沾湿恐侵河伯宫的淫雨似秋与恐侵河伯宫,螟螣欲伤禾黍秀鼋鼍尚快波涛风的螟螣伤禾与鼋鼍快风,谁驱天际乱云墨且放山巅晴日红的谁驱乱云与放山巅晴日红,末以有酒亟来相就饮流光一去大江东的有酒相饮与流光大江东收束。

逐句解读
「天作淫雨似秋中,沾湿恐侵河伯宫」——天降淫雨好似秋中,沾湿恐怕侵及河伯之宫。

「螟螣欲伤禾黍秀,鼋鼍尚快波涛风」——螟螣欲伤害禾黍之秀,鼋鼍尚快意波涛之风。

「谁驱天际乱云墨,且放山巅晴日红」——谁驱天际乱云如墨,且放山巅晴日之红。

「有酒亟来相就饮,流光一去大江东」——有酒速来相聚饮酒,流光一去如大江东流。

艺术手法
全诗以江雨写忧雨。天作淫雨似秋中沾湿恐侵河伯宫以淫雨与河伯宫写久雨之忧。螟螣欲伤禾黍秀鼋鼍尚快波涛风以螟螣伤禾与鼋鼍快风写害稼。谁驱天际乱云墨且放山巅晴日红以乱云墨与晴日红对比写盼晴。有酒亟来相就饮流光一去大江东以相饮与大江东写及时行乐。

总体评价
此诗以江雨写忧雨,谁驱天际乱云墨且放山巅晴日红一联以乱云与晴日写盼晴。

相关诗词