和喻迪孺郎中春日书事二首 其一

宋 · 郭印

译文

春风不入鬓边青,羞逐儿童趁晚晴。

春风染不黑两鬓的斑白,羞于跟孩童一起趁晚晴嬉戏。

花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清。

花儿似乎想靠近人格外娇艳,鸟儿飞来窥探窗户口鸣声清脆。

钩帘静院山相顾,散策高亭月共行。

卷起帘幕静寂的庭院与青山相对,漫步高亭与明月同行。

自断穷通天已定,休劳占数向枯茎。

穷困显达自有天定,不必劳神用枯茎占卜算命。

赏析

题解
此诗为和喻迪孺郎中春日书事二首其一之作。诗中写春风不入鬓边青羞逐儿童趁晚晴的春风不入鬓青与羞逐儿童趁晚晴,花欲近人颜色好鸟来窥户语音清的花近人好与鸟窥户清,钩帘静院山相顾散策高亭月共行的钩帘山相顾与散策月共行,末以自断穷通天已定休劳占数向枯茎的穷通天定与不用占数收束。

逐句解读
「春风不入鬓边青,羞逐儿童趁晚晴」——春风不入鬓边之青,羞于追随儿童趁晚晴。

「花欲近人颜色好,鸟来窥户语音清」——花欲近人颜色美好,鸟来窥户语音清脆。

「钩帘静院山相顾,散策高亭月共行」——钩帘静院山相顾盼,散策高亭月共行。

「自断穷通天已定,休劳占数向枯茎」——自断穷通天已定,休劳占数向枯茎。

艺术手法
全诗以春日书事写穷通天定。春风不入鬓边青羞逐儿童趁晚晴以春风不入鬓与羞逐儿童写老怀。花欲近人颜色好鸟来窥户语音清以花近人与鸟窥户写春景。钩帘静院山相顾散策高亭月共行以山相顾与月共行拟人写闲适。自断穷通天已定休劳占数向枯茎以天已定与不用占写达观。

总体评价
此诗以春日书事写穷通天定,自断穷通天已定休劳占数向枯茎一联以天定与不用占写达观。

相关诗词