和宋文渊送仲明举西归三首 其三

宋 · 郭印

译文

朔风吹别袂,草色冷萋萋。

北风吹着离别的衣袖,草色凄冷萋萋。

凭高望佳人,天远浮云低。

登高远望友人,天际遥远浮云低垂。

恍然从之游,神魂坐飞越。

恍惚间随你同游,神魂坐着便飞越而去。

何当清夜语,分此半床月。

何时能在清夜交谈,分享这半床月光。

赏析

题解
此诗为《和宋文渊送仲明举西归三首》其三。诗中写送别后的思念与期盼重逢之情。前半写登高望远、神魂飞越的思念,后半写期望清夜共语、分赏半床月光的幽约。

逐句解读
「朔风吹别袂,草色冷萋萋」——北风吹着离别的衣袖,草色凄冷萋萋,写送别时的寒冷萧瑟。

「凭高望佳人,天远浮云低」——登高远望友人,天际遥远浮云低垂。

「恍然从之游,神魂坐飞越」——恍惚间随你同游,神魂坐着便飞越而去。

「何当清夜语,分此半床月」——何时能在清夜交谈,分享这半床月光,写期盼重逢。

艺术手法
此诗以寒风萧瑟起笔,以半床月光收束,由冷转暖。分此半床月以半床月光写亲密共处之期,意象优美新颖,含蓄而情深。神魂坐飞越以坐姿写飞越,动作矛盾而合情,极写思念之切。

总体评价
此诗短小而情味深长,何当清夜语分此半床月一联以月光的清幽传达友情的温暖,含蓄蕴藉,是郭印绝句中的佳句。

相关诗词