和师时发荷亭晚饮

宋 · 郭印

译文

榴花灼烁半空开,天外薫风入座来。

石榴花灼灼绽放于半空之中,天外的暖风拂入席间。

雨掠南塘荷盖净,云埋西岭日车颓。

雨水掠过南塘荷叶洁净如洗,云层遮没西岭太阳缓缓西沉。

物情荣谢看诗句,时世安危付酒杯。

万物的荣枯盛衰都写入诗句,时世的安危忧患尽付与酒杯。

好是溪桥最清绝,淡烟寒水一迟回。

最妙的是溪桥之处最为清幽绝俗,在淡淡烟霭和清冷水边流连徘徊。

赏析

题解
此诗为和师时发荷亭晚饮之作。诗中写榴花灼烁半空开天外薰风入座来的榴花与薰风,雨掠南塘荷盖净云埋西岭日车颓的荷盖净与日车颓,物情荣谢看诗句时世安危付酒杯的荣谢看诗与安危付酒,末以好是溪桥最清绝淡烟寒水一迟回的溪桥清绝与一迟回收束。

逐句解读
「榴花灼烁半空开,天外薫风入座来」——榴花灼烁半空盛开,天外薰风入座而来。

「雨掠南塘荷盖净,云埋西岭日车颓」——雨掠南塘荷盖洁净,云埋西岭日车颓落。

「物情荣谢看诗句,时世安危付酒杯」——物情荣谢看诗句,时世安危付酒杯。

「好是溪桥最清绝,淡烟寒水一迟回」——好是溪桥最为清绝,淡烟寒水一迟回。

艺术手法
全诗以荷亭晚饮写安危付酒。榴花灼烁半空开天外薰风入座来以榴花与薰风写初夏。雨掠南塘荷盖净云埋西岭日车颓以荷盖净与日车颓写雨后暮景。物情荣谢看诗句时世安危付酒杯以荣谢与安危写诗酒消愁。好是溪桥最清绝淡烟寒水一迟回以清绝与迟回写留恋。

总体评价
此诗以荷亭晚饮写安危付酒,物情荣谢看诗句时世安危付酒杯一联以安危付酒写消愁。

相关诗词