和蒲大受王园泛舟用文老韵 其一

宋 · 郭印

译文

邑西屋连云,中有水竹居。

城西房屋连云,其中有一处水竹居所。

和风纵轻楫,尚忆故年初。

和风中划动轻桨,还忆起故年的初时。

川光宛明媚,况乘春雨余。

川上波光确实明媚,何况乘着春雨之后。

临波一以照,飒飒鬓毛疏。

临波一照水面,飒飒地鬓发已稀疏。

赏析

题解
此诗为和蒲大受王园泛舟用文老韵的第一首。短章写重游旧地,春雨过后川光明媚,但临波照影发现鬓毛已疏,感慨时光流逝。全诗以乐景写哀情,含蓄深沉。

逐句解读
「邑西屋连云,中有水竹居」——城西房屋连云,其中有一处水竹之居。

「和风纵轻楫,尚忆故年初」——和风中划着轻桨,还忆起故年年初。

「川光宛明媚,况乘春雨余」——川光宛然明媚,何况乘着春雨过后。

「临波一以照,飒飒鬓毛疏」——临波一照,鬓毛飒飒已稀疏。

艺术手法
全诗短小精炼,以乐景写哀情。川光宛明媚况乘春雨余以明媚的川光与春雨后的清新写景之美,为下文的感叹蓄势。临波一以照飒飒鬓毛疏以临波照影的细节引出年华老去的感慨,景美与鬓疏形成强烈对比,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以极简的笔触写重游旧地的喜悦与照影自悲的感慨,临波一以照飒飒鬓毛疏以景转情,含蓄有味。

相关诗词