和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五

宋 · 郭印

译文

晚风江色佳,水碧烟冥冥。

晚风中江色佳美,水碧烟色冥冥。

聊持一壶酒,落日相与倾。

姑且持一壶酒,在落日中一起倾饮。

浮荣何预人,于焉乐此生。

浮华荣利与我有何相干?在此乐享此生。

往来信扁舟,恍若空中行。

往来自信扁舟,恍如行于空中。

赏析

题解
此诗为和蒲大受王园泛舟用文老韵的第五首。短章写晚风江色中饮酒泛舟的超脱之趣,以浮荣不预人、恍若空中行的旷达收束。

逐句解读
「晚风江色佳,水碧烟冥冥」——晚风中江色佳美,水碧烟色冥冥。

「聊持一壶酒,落日相与倾」——姑且持一壶酒,在落日中一起倾饮。

「浮荣何预人,于焉乐此生」——浮华荣利与我有何相干?在此乐享此生。

「往来信扁舟,恍若空中行」——往来自信扁舟,恍如行于空中。

艺术手法
全诗以旷达为基调。水碧烟冥冥以碧与冥的色彩对比写晚江之美。浮荣何预人于焉乐此生以反问句式写对浮荣的蔑视,语气决绝。往来信扁舟恍若空中行以空中行写扁舟之轻,超凡脱俗。

总体评价
此诗以简淡之笔写旷达之怀,浮荣何预人于焉乐此生一联直抒胸臆,往来信扁舟恍若空中行则将这种旷达推向了飘然出尘的境界。

相关诗词