和蒲大受王园泛舟用文老韵 其四

宋 · 郭印

译文

平生喜闲旷

一生喜爱闲适旷达

梦想祗山林

梦中所想唯有山林之趣

曲江理烟艇

在曲江整理烟雾中的小舟

鱼鸟皆知音

鱼和鸟都是我的知音

晴天乱凫鹜

晴日里野鸭水鸟纷飞乱游

相呼时一沉

相互呼唤时而潜入水中

油然渊中鳞

自然而然地渊中游鱼

潜伏恐不深

潜藏水底恐怕还不够深

赏析

题解
此诗为和蒲大受王园泛舟用文老韵的第四首。短章写闲旷之趣,以曲江烟艇、鱼鸟知音、凫鹜沉浮、渊鳞深潜的意象,表达对自由自在的隐逸生活的向往。

逐句解读
「平生喜闲旷,梦想祗山林」——平生喜爱闲适旷达,梦想只在山林之间。

「曲江理烟艇,鱼鸟皆知音」——在曲江上打理烟中艇船,鱼鸟都是知音。

「晴天乱凫鹜,相呼时一沉」——晴天里野鸭纷乱,相互呼唤时而一沉入水。

「油然渊中鳞,潜伏恐不深」——油然自得的渊中鱼鳞,潜伏唯恐不够深。

艺术手法
全诗以鱼鸟意象写闲旷之趣。鱼鸟皆知音以知音写人与自然的和谐,亲切有味。晴天乱凫鹜相呼时一沉以乱与沉写水鸟的活泼,动态感强。油然渊中鳞潜伏恐不深以渊鳞深潜比喻隐士的远避,含蓄寄寓。

总体评价
此诗以鱼鸟为意象写闲旷之趣,鱼鸟皆知音一语将人与自然的关系写得亲切温暖,潜伏恐不深则以鱼的深潜寄寓远避尘俗之志。

相关诗词