和厚卿雨凉午睡二首 其二

宋 · 郭印

译文

疾风吹雨打窗时,客睡昏昏半下帷。

疾风吹着雨打在窗户上的时候,客居之人昏昏欲睡半放下帷幕。

快意平生浑一榻,是中真乐几人知。

平生的快意全都凝聚在这一榻之上,这其中真正的乐趣有几人能知。

赏析

题解
此诗为和厚卿雨凉午睡二首其二之作。诗中写疾风吹雨打窗时客睡昏昏半下帷的疾风吹雨打窗与客睡昏昏半下帷,快意平生浑一榻是中真乐几人知的快意平生一榻与是中真乐几人知收束。

逐句解读
「疾风吹雨打窗时,客睡昏昏半下帷」——疾风吹雨打窗之时,客睡昏昏半下帷帐。

「快意平生浑一榻,是中真乐几人知」——快意平生全在一榻,其中真乐几人知道。

艺术手法
全诗以雨凉午睡写真乐。疾风吹雨打窗时客睡昏昏半下帷以吹雨与昏睡写雨中。快意平生浑一榻是中真乐几人知以一榻与真乐写午睡之乐。

总体评价
此诗以雨凉午睡写真乐,快意平生浑一榻是中真乐几人知一联以一榻与真乐写午睡之乐。

相关诗词