和韩道济见示云溪之什

宋 · 郭印

译文

水竹吾庐胜,幽遐不用寻。

水竹环绕是我居所的美景,幽深僻远之处无需寻觅。

秋江分浩渺,夏日閟沉阴。

秋天的江水分外浩渺,夏日里闭锁着沉郁的阴凉。

野客敲门看,骚人倚杖吟。

山野之人敲门来访观赏,诗人拄杖吟咏。

佥言清入骨,坐久发毛森。

都说这里清幽入骨,坐久了令人毛发竖立。

赏析

题解
此诗为和韩道济见示云溪之什之作。诗中写水竹吾庐胜幽遐不用寻的吾庐与幽遐,秋江分浩渺夏日閟沉阴的秋江与夏日,野客敲门看骚人倚杖吟的野客与骚人,末以佥言清入骨坐久发毛森的清入骨与毛森收束。

逐句解读
「水竹吾庐胜,幽遐不用寻」——水竹之胜在我庐中,幽遐之境不用远寻。

「秋江分浩渺,夏日閟沉阴」——秋江分流浩渺,夏日闭锁沉阴。

「野客敲门看,骚人倚杖吟」——野客敲门来看,骚人倚杖吟咏。

「佥言清入骨,坐久发毛森」——都说清凉入骨,坐久了毛骨森然。

艺术手法
全诗以云溪写清凉入骨。水竹吾庐胜幽遐不用寻以吾庐与不用寻写清近。秋江分浩渺夏日閟沉阴以浩渺与沉阴写秋冬与夏日。野客敲门看骚人倚杖吟以野客与骚人写来访与吟咏。佥言清入骨坐久发毛森以清入骨写清凉之极。

总体评价
此诗以云溪写清凉入骨,佥言清入骨坐久发毛森一联以清入骨写清凉之极。

相关诗词