和冯当可

宋 · 郭印

译文

相逢不作少年看,老着衣冠各强颜。

相逢已经不能当作少年来看待,穿着老迈的衣冠各自勉强欢笑。

明日龟陵分手后,音书又隔几重山。

明天在龟陵分别之后,书信又要隔着重重山峦。

赏析

题解
此诗为和冯当可之作。诗中写相逢不作少年看老着衣冠各强颜的相逢不作少年看与老着衣冠各强颜,明日龟陵分手后音书又隔几重山的明日分手与音书隔几重山收束。

逐句解读
「相逢不作少年看,老着衣冠各强颜」——相逢不作少年看待,老穿衣冠各自强颜。

「明日龟陵分手后,音书又隔几重山」——明日龟陵分手之后,音书又隔几重山。

艺术手法
全诗以和诗写离别。相逢不作少年看老着衣冠各强颜以不作少年与各强颜写老友重逢。明日龟陵分手后音书又隔几重山以分手与隔山写离愁。

总体评价
此诗以和诗写离别,明日龟陵分手后音书又隔几重山一联以分手与隔山写离愁。

相关诗词