和杜安行南湖泛筏诗

宋 · 郭印

译文

翩翩小筏隐如船

轻盈的小筏隐约如同一叶小船

十亩平湖碧浸天

十亩平静的湖面碧水浸映着天空

不待乞身追贺监

不用等到辞官去追随贺知章

君今已是吏中仙

您如今已经是官吏中的仙人了

赏析

题解
此诗为和杜安行南湖泛筏诗之作。诗中写翩翩小筏隐如船十亩平湖碧浸天的翩翩小筏如船与十亩平湖碧浸天,不待乞身追贺监君今已是吏中仙的不待乞身追贺监与君今已是吏中仙收束。

逐句解读
「翩翩小筏隐如船,十亩平湖碧浸天」——翩翩小筏隐如小船,十亩平湖碧水浸天。

「不待乞身追贺监,君今已是吏中仙」——不待乞身追从贺监,你今已是吏中之仙。

艺术手法
全诗以泛筏写吏中仙。翩翩小筏隐如船十亩平湖碧浸天以小筏与碧浸天写湖景。不待乞身追贺监君今已是吏中仙以贺监与吏中仙用贺知典写如仙。

总体评价
此诗以泛筏写吏中仙,不待乞身追贺监君今已是吏中仙一联以贺监与吏中仙写如仙。

相关诗词