汉州塔二首 其二

宋 · 郭印

译文

相随步屧转穹隆,万室鳞鳞指顾中。

相随漫步转过穹窿高塔,万家屋舍鳞次栉比尽在指顾之间。

自笑情怀非旷士,谁知筋力已衰翁。

自笑情怀算不得旷达之士,谁知体力已是衰老之翁。

吟余尚惜西山日,立久翻忧北户风。

吟诗之余还在惋惜西山落日,站立久了反倒忧虑北窗寒风。

从此不须攀绝顶,云深无处认鼇宫。

从此不必再攀登绝顶,云雾深重无处辨认仙人之宫。

赏析

题解
此诗为汉州塔二首其二之作。诗中写相随步屧转穹隆万室鳞鳞指顾中的步屧穹隆与万室指顾中,自笑情怀非旷士谁知筋力已衰翁的非旷士与已衰翁,吟余尚惜西山日立久翻忧北户风的惜西山日与忧北户风,末以从此不须攀绝顶云深无处认鼇宫的不须攀绝顶与无处认鼇宫收束。

逐句解读
「相随步屧转穹隆,万室鳞鳞指顾中」——相随步屧转过穹隆,万室鳞鳞指顾之中。

「自笑情怀非旷士,谁知筋力已衰翁」——自笑情怀不是旷士,谁知筋力已是衰翁。

「吟余尚惜西山日,立久翻忧北户风」——吟余尚惜西山之日,立久翻忧北户之风。

「从此不须攀绝顶,云深无处认鼇宫」——从此不须攀登绝顶,云深无处认取鼇宫。

艺术手法
全诗以登塔写年迈之叹。相随步屧转穹隆万室鳞鳞指顾中以步屧与万室写登高所见。自笑情怀非旷士谁知筋力已衰翁以非旷士与衰翁写自叹年迈。吟余尚惜西山日立久翻忧北户风以惜日与忧风写老态。从此不须攀绝顶云深无处认鼇宫以不须攀与云深写力不从心。

总体评价
此诗以登塔写年迈之叹,自笑情怀非旷士谁知筋力已衰翁一联以非旷士与衰翁写自叹。

相关诗词