感时一首再用前韵呈元诏久善文彧

宋 · 郭印

译文

我伤天缺无人补

我伤痛天缺无人来补

四海婴儿失其母

四海之内的婴儿失去了母亲

北人跃马渡黄河

北方敌人跃马渡过黄河

请和使者空旁午

求和的使者往来频繁却徒劳无功

二君北去宗族从

两位君主被掳北去宗族随行

国祚千钧垂一缕

国运千钧之重悬于一线

天心保赵有真孤

天意保佑赵氏还有真正的孤儿

重云翳日今复吐

重重云层遮蔽太阳如今又重放光明

万姓讴歌子启贤

万民讴歌赞颂新君贤明

沈痛脱然离肺腑

深沉的痛苦从肺腑中解脱

闻招贤士筑层台

听说招纳贤士筑起了层台

更纳直言悬谏鼓

更接纳直言之谏悬挂了谏鼓

弥缝辅赞要真儒

弥补缺失辅佐朝政需要真正的儒士

相国岂无房与杜

难道宰相中没有房玄龄与杜如晦吗

中兴之主信非常

中兴之主确实非同寻常

睿武英明如太祖

睿智英武如同太祖

巍巍虞舜有重瞳

巍巍虞舜有双瞳仁

穆穆文王生四乳

庄穆的文王生有四乳

銮舆若返天下安

皇帝车驾若返回天下便安定了

未说登三并咸五

更不用说超越三皇并列五帝

咄嗟庙堂不须忧

庙堂之上不须忧叹

行看两陛舞干羽

即将看到两阶之上舞动干戚羽旄

赏析

题解
此诗为感时一首再用前韵呈元诏久善文彧之作。诗中写我伤天缺无人补四海婴儿失其母的国难之痛,北人跃马渡黄河请和使者空旁午的敌患之迫,以及天心保赵有真孤重云翳日今复吐的希望,末以巍巍虞舜有重瞳穆穆文王生四乳、銮舆若返天下安未说登三并咸五的中兴之望收束。

逐句解读
「我伤天缺无人补,四海婴儿失其母」——我伤天缺无人补,四海婴儿失去其母。

「北人跃马渡黄河,请和使者空旁午」——北人跃马渡过黄河,请和使者空然旁午。

「二君北去宗族从,国祚千钧垂一缕」——二君北去宗族相从,国祚千钧悬于一缕。

「天心保赵有真孤,重云翳日今复吐」——天心保赵有真孤,重云翳日如今复吐。

「万姓讴歌子启贤,沈痛脱然离肺腑」——万姓讴歌子启之贤,沉痛脱然离开肺腑。

「闻招贤士筑层台,更纳直言悬谏鼓」——闻说招贤士筑起层台,更纳直言悬起谏鼓。

「弥缝辅赞要真儒,相国岂无房与杜」——弥缝辅赞需要真儒,相国岂无房玄龄与杜如晦。

「中兴之主信非常,睿武英明如太祖」——中兴之主信非常人,睿武英明如太祖。

「巍巍虞舜有重瞳,穆穆文王生四乳」——巍巍虞舜有重瞳,穆穆文王生四乳。

「銮舆若返天下安,未说登三并咸五」——銮舆若返天下安宁,未说登三皇并五帝。

「咄嗟庙堂不须忧,行看两陛舞干羽」——咄嗟庙堂不须忧虑,行看两陛舞干羽。

艺术手法
全诗以感时写中兴之望。我伤天缺无人补四海婴儿失其母以天缺与失母写国难之痛。二君北去宗族从国祚千钧垂一缕以千钧垂一缕写国祚之危。天心保赵有真孤重云翳日今复吐以重云复吐写希望之复萌。弥缝辅赞要真儒相国岂无房与杜以房杜写贤相之望。銮舆若返天下安未说登三并咸五以登三并咸五写中兴之极。

总体评价
此诗以感时写中兴之望,天心保赵有真孤重云翳日今复吐一联以复吐写希望之复萌。銮舆若返天下安未说登三并咸五以登三并咸五写中兴之极,咄嗟庙堂不须忧行看两陛舞干羽以干羽之舞收束。

相关诗词