负暄

宋 · 郭印

译文

儒生习气深,寒陋浑未除。

书生的习气根深蒂固,贫寒简陋的习惯完全没有改变。

茅檐负晨曦,暖入四体舒。

在茅屋檐下晒着晨光,暖意渗透四肢舒畅无比。

怡然得真趣,自谓世所无。

怡然自得体会到真趣,自以为世间再无这般享受。

不知华屋下,绣茵围红炉。

却不知道在华丽的屋宇中,锦绣坐垫围着红炉取暖。

风霜搅乾坤,冻死盈路隅。

风霜搅乱天地,冻死的人遍布路旁角落。

无计凌空去,云间留日车。

没有办法飞升到天上去,在云间挽留太阳的车驾。

赏析

题解
此诗为负暄之作。诗中写儒生寒陋负晨曦暖入四体舒的朴陋之乐,自谓怡然得真趣世所无,却不知华屋下绣茵围红炉的富贵,更以风霜搅乾坤冻死盈路隅的社会现实形成强烈对比,末以无计凌空去云间留日车的无奈收束。

逐句解读
「儒生习气深,寒陋浑未除」——儒生习气深重,寒陋之态全未除去。

「茅檐负晨曦,暖入四体舒」——茅檐下背负晨曦,暖意渗入四肢而舒展。

「怡然得真趣,自谓世所无」——怡然得到真趣,自以为世间所无。

「不知华屋下,绣茵围红炉」——不知华屋之下,绣茵围着红炉。

「风霜搅乾坤,冻死盈路隅」——风霜搅动乾坤,冻死之人盈满路隅。

「无计凌空去,云间留日车」——无计凌空而去,在云间留住日车。

艺术手法
全诗以负暄之乐与冻死之惨的对比为核心。茅檐负晨曦暖入四体舒以暖入四体写负暄之乐,真切可感。不知华屋下绣茵围红炉以华屋绣茵红炉写富贵之暖,与茅檐负暄形成阶级对比。风霜搅乾坤冻死盈路隅以冻死盈路写社会之惨,与前文负暄之乐形成伦理对比,令人心惊。无计凌空去云间留日车以留日车的神话写让更多人得到温暖之愿。

总体评价
此诗以负暄之乐为表,以社会之惨为里。风霜搅乾坤冻死盈路隅一联以冻死之惨刺破负暄之乐,令人心惊。无计凌空去云间留日车以留日之愿收束,将个人的温暖之欲升华为普世的关怀。

相关诗词