夫人挽词二首 其一

宋 · 郭印

译文

娈彼闺房秀,泠然玉雪容。

美好啊那位闺房中的秀女,清雅如玉雪般的容貌。

月箫难择对,石窌侈疏封。

月下吹箫难以寻觅佳偶,石窌之封过于隆恩宠赐。

涵泳诗书习,扶持扇枕供。

沉浸涵泳于诗书的学习之中,侍奉长辈扇枕暖席尽心供养。

三荆方擢秀,云壑卧双松。

三荆正当抽枝秀发之际,云雾山谷中却安卧了双松。

赏析

题解
此诗为夫人挽词二首其一之作。诗中写娈彼闺房秀泠然玉雪容的闺房秀与玉雪容,月箫难择对石窌侈疏封的难择对与侈疏封,涵泳诗书习扶持扇枕供的诗书习与扇枕供,末以三荆方擢秀云壑卧双松的三荆与双松收束。

逐句解读
「娈彼闺房秀,泠然玉雪容」——美好那闺房之秀,泠然如玉雪之容。

「月箫难择对,石窌侈疏封」——月下吹箫难以择对,石窌赐封过于隆重。

「涵泳诗书习,扶持扇枕供」——涵泳于诗书之习,扶持扇枕之供。

「三荆方擢秀,云壑卧双松」——三荆正方擢秀,云壑中卧着双松。

艺术手法
全诗以挽词写夫人之德。娈彼闺房秀泠然玉雪容以闺房秀与玉雪容写其貌。月箫难择对石窌侈疏封以难择对与疏封写其婚姻与封赠。涵泳诗书习扶持扇枕供以诗书习与扇枕供写其才德。三荆方擢秀云壑卧双松以三荆与双松写其身后。

总体评价
此诗以挽词写夫人之德,涵泳诗书习扶持扇枕供一联以诗书习与扇枕供写其才德。

相关诗词