浮翠桥二首 其二

宋 · 郭印

译文

竹间有寒流,四面浮苍翠。

竹林间有寒冷的溪流,四面浮动着苍翠的山色。

何必驾层空,萧萧尽秋意。

何必一定要登临高空,萧萧风声尽是秋天的意韵。

赏析

题解
此诗为浮翠桥二首其二之作。诗中写竹间有寒流四面浮苍翠的竹间寒流与四面浮苍翠,何必驾层空萧萧尽秋意的何必驾层空与萧萧尽秋意收束。

逐句解读
「竹间有寒流,四面浮苍翠」——竹间有寒流,四面浮着苍翠。

「何必驾层空,萧萧尽秋意」——何必驾驭层空,萧萧尽是秋意。

艺术手法
全诗以浮翠桥写秋意。竹间有寒流四面浮苍翠以竹间寒流与四面苍翠写桥景。何必驾层空萧萧尽秋意以不必驾空与尽秋意写此地即有秋意。

总体评价
此诗以浮翠桥写秋意,何必驾层空萧萧尽秋意一联以不必驾空与尽秋意写此地即有秋意。

相关诗词