读楞严经

宋 · 郭印

译文

学道证声闻,习气犹未断。

修学佛道证得声闻果位,但习气仍然没有断除。

百生恩爱情,会遇终恼乱。

百世以来的恩爱情感,相遇时终究会成为恼乱的根源。

阿难佛宠弟,亦遭淫女难。

阿难是佛的宠弟,也遭遇了淫女的诱惑之难。

神咒摄来归,宿业坚冰泮。

佛以神咒将他摄回,宿世的业障如坚冰消融。

快演涅槃门,反复征所见。

畅快地演说涅槃之门,反复论证所见到的境界。

文殊更说偈,明指圆通岸。

文殊菩萨更说偈颂,明确指引圆通的彼岸。

其余肆口言,心真自一贯。

其余信口而出的言辞,真心自然是贯通一致的。

三界七趣中,有相无非幻。

三界七趣之中,一切有相无非是幻象。

最后大慈悲,力破邪女叛。

最后以大慈悲之力,破除邪女的叛逆。

天魔与外道,从此悉销散。

天魔和外道,从此全都消散。

赏析

题解
此诗为读楞严经之作。诗中概述楞严经的核心义理:声闻习气未断、阿难遭淫女难、神咒摄归宿业消泮、文殊说偈明指圆通、三界七趣有相皆幻,以及大慈悲力破邪女天魔外道悉销散的终局。

逐句解读
「学道证声闻,习气犹未断」——学道证得声闻果,习气犹然未断。

「百生恩爱情,会遇终恼乱」——百生的恩怨情爱,会遇之间终遭恼乱。

「阿难佛宠弟,亦遭淫女难」——阿难是佛的宠弟,也遭淫女之难。

「神咒摄来归,宿业坚冰泮」——神咒摄持归来,宿业如坚冰消泮。

「快演涅槃门,反复征所见」——痛快演说涅槃之门,反复征验所见。

「文殊更说偈,明指圆通岸」——文殊更说偈语,明确指出圆通之岸。

「其余肆口言,心真自一贯」——其余信口之言,心真自然一以贯之。

「三界七趣中,有相无非幻」——三界七趣之中,有相无非虚幻。

「最后大慈悲,力破邪女叛」——最后以大慈悲之力,破除邪女的叛逆。

「天魔与外道,从此悉销散」——天魔与外道,从此全部销散。

艺术手法
全诗以诗解经,概括楞严经的核心义理。百生恩爱情会遇终恼乱以百生情爱写习气之深。阿难佛宠弟亦遭淫女难以阿难之难写习气之难断。神咒摄来归宿业坚冰泮以坚冰泮比喻宿业之消。三界七趣中有相无非幻以有相皆幻写楞严之大旨。最后大慈悲力破邪女叛以大慈悲力写破魔之终局。

总体评价
此诗以诗解经,三界七趣中有相无非幻一联以有相皆幻写楞严之核心。天魔与外道从此悉销散以破魔之终局收束,气势不凡。

相关诗词