读金刚经

宋 · 郭印

译文

智慧比金刚,能碎诸烦恼。

智慧可比金刚之坚利,能够碎除一切烦恼。

良哉须菩提,为众非草草。

善哉须菩提,为众生请问佛法并非草率从事。

再三立问端,一起复一倒。

再三确立问题的端由,一起一伏反复追问。

要以撼瞿昙,俾之摅怀抱。

是要以此触动佛陀,使他抒发胸中的怀抱。

瞿昙了不惜,意切如老媪。

佛陀毫无吝惜之意,心意恳切如同老妇一般。

始终谈四相,毕竟尽除扫。

始终谈论四相之理,到头来毕竟全部扫除干净。

为言福德性,胜施千万宝。

说明福德的本性,胜过布施千万珍宝。

因果本来空,种种惟心造。

因果本来是空的,种种法相都是唯心所造。

默观契予意,披味恨不早。

默默观想与我的心意相契合,披阅品味只恨未能更早。

已喜识真吾,何妨行六道。

已经欣喜认识了真实的自我,又何妨在六道之中行走。

赏析

题解
此诗为读金刚经之作。诗中写金刚般若智慧能碎诸烦恼的要旨,以须菩提再三发问、瞿昙应答除扫四相、福德性胜施千万宝、因果本空惟心造等经义为核心,末以已喜识真吾何妨行六道的体悟收束。

逐句解读
「智慧比金刚,能碎诸烦恼」——智慧比之金刚,能碎一切烦恼。

「良哉须菩提,为众非草草」——善哉须菩提,为众生而非草草发问。

「再三立问端,一起复一倒」——再三设立问端,一起又一倒地追问。

「要以撼瞿昙,俾之摅怀抱」——要用此来撼动瞿昙(佛),使之抒发胸怀。

「瞿昙了不惜,意切如老媪」——瞿昙了不惜言,其意恳切如老妇。

「始终谈四相,毕竟尽除扫」——始终谈论四相,毕竟尽加除扫。

「为言福德性,胜施千万宝」——说福德之性,胜过布施千万宝物。

「因果本来空,种种惟心造」——因果本来是空,种种都是惟心所造。

「默观契予意,披味恨不早」——默观契合我意,披阅品味恨不早。

「已喜识真吾,何妨行六道」——已经欣喜识得真吾,何妨行于六道之中。

艺术手法
全诗以诗解经,概括金刚经的核心义理。智慧比金刚能碎诸烦恼以金刚比喻智慧之坚利。始终谈四相毕竟尽除扫以四相之除扫写无我之理。因果本来空种种惟心造以惟心造写万法之空。已喜识真吾何妨行六道以识真吾与行六道写悟后之自在,以出世之悟写入世之自由。

总体评价
此诗以诗解经,因果本来空种种惟心造一联以惟心造写万法之根本。已喜识真吾何妨行六道以悟后行六道写自在之境,将金刚经的空性与大乘菩萨道精神合一。

相关诗词