次智师韵

宋 · 郭印

译文

十年流宦海,飘泊一舟轻。

十年来漂泊在宦海之中,如一叶轻舟飘荡不定。

敝屣世间事,浮云身后名。

把世间事务看得如同破鞋一般,身后的名声不过是浮云。

学几为俗误,诗欲鬭僧清。

学问差点被世俗所误,作诗则要与僧人比试清逸。

尘土非吾志,妻孥强使令。

奔波尘世并非我的志向,只因妻儿勉强驱使而行。

赏析

题解
此诗为次智师韵之作。诗中写十年流宦海飘泊一舟轻的宦海飘泊,敝屣世间事浮云身后名的看破世事与身后名,以及学几为俗误诗欲斗僧清的为俗所误与以诗争清,末以尘土非吾志妻孥强使令的尘土非志收束。

逐句解读
「十年流宦海,飘泊一舟轻」——十年流落宦海,飘泊如一舟之轻。

「敝屣世间事,浮云身后名」——视世间事如敝屣,身后之名如浮云。

「学几为俗误,诗欲鬭僧清」——学问几乎为俗所误,诗欲与僧争清。

「尘土非吾志,妻孥强使令」——尘土并非我的志向,妻儿强使我奉令。

艺术手法
全诗以次韵写出世之志。十年流宦海飘泊一舟轻以流宦海与一舟轻写宦海飘泊。敝屣世间事浮云身后名以敝屣与浮云写看破世事与身后名。学几为俗误诗欲鬭僧清以俗误与鬭僧清写出世之志。尘土非吾志妻孥强使令以非吾志写尘土非志。

总体评价
此诗以次韵写出世之志,敝屣世间事浮云身后名一联以敝屣与浮云写看破。

相关诗词