次韵正纪见贻之什

宋 · 郭印

译文

解绂归来旋葺居,身安环堵不求余。

解下印绶归来随即修葺居所,身安于四面围墙之中不再奢求其他。

粗羹粝饭偏知味,谈话寒灯胜读书。

粗汤糙饭反而更能品出真味,寒灯下闲谈胜过苦读诗书。

情窦欲开先自窒,心田已浄弗须锄。

情欲将萌之前先自行遏制,心田已然清净无须再行耕耘。

亲朋有酒且呼唤,万事何妨一破除。

亲朋好友有酒就呼唤来饮,世间万事何不一并抛开。

赏析

题解
此诗为次韵正纪见贻之什之作。诗中写解绂归来旋葺居身安环堵不求余的解绂与不求余,粗羹粝饭偏知味谈话寒灯胜读书的粗羹知味与寒灯胜读,情窦欲开先自窒心田已净弗须锄的情窦自窒与心田已净,末以亲朋有酒且呼唤万事何妨一破除的且呼唤与一破除收束。

逐句解读
「解绂归来旋葺居,身安环堵不求余」——解绂归来随即修葺居所,身安环堵之中不求余物。

「粗羹粝饭偏知味,谈话寒灯胜读书」——粗羹粝饭偏偏知味,寒灯闲谈胜过读书。

「情窦欲开先自窒,心田已浄弗须锄」——情窦欲开先自窒塞,心田已净不需锄治。

「亲朋有酒且呼唤,万事何妨一破除」——亲朋有酒且呼唤,万事何妨一破除。

艺术手法
全诗以次韵写归隐之安。解绂归来旋葺居身安环堵不求余以解绂与不求余写安贫。粗羹粝饭偏知味谈话寒灯胜读书以知味与胜读写安贫之乐。情窦欲开先自窒心田已净弗须锄以自窒与已净写修心。亲朋有酒且呼唤万事何妨一破除以且呼唤与一破除写洒脱。

总体评价
此诗以次韵写归隐之安,粗羹粝饭偏知味谈话寒灯胜读书一联以知味与胜读写安贫之乐。

相关诗词