次韵袁德夫春日书事二首 其二

宋 · 郭印

译文

满眼烟光困不胜,群红委地绿堆林。

满眼春光烟景浓重令人困倦不堪,红花纷纷坠地绿叶堆满了树林。

空庭鸟下簿书退,小院燕归帘幙深。

空旷庭院中飞鸟落下簿书公事已退,小院里燕子归来帘幕低垂深掩。

千里故人萦午梦,一樽新酒隔春岑。

千里之外的故人萦绕在午间梦境,一壶新酒却被春天的山峦所阻隔。

多情柳外莺声啭,似向东风写客心。

多情的柳树外黄莺婉转鸣叫,好似向春风诉说着游子的心境。

赏析

题解
此诗为次韵袁德夫春日书事二首其二之作。诗中写满眼烟光困不胜群红委地绿堆林的满眼烟光与群红委地绿堆林,空庭鸟下簿书退小院燕归帘幙深的空庭鸟下与小院燕归,千里故人萦午梦一樽新酒隔春岑的故人午梦与新酒隔春岑,末以多情柳外莺声啭似向东风写客心的莺声啭与写客心收束。

逐句解读
「满眼烟光困不胜,群红委地绿堆林」——满眼烟光困倦不胜,群红委地绿意堆满林间。

「空庭鸟下簿书退,小院燕归帘幙深」——空庭鸟下簿书退去,小院燕归帘幕深沉。

「千里故人萦午梦,一樽新酒隔春岑」——千里故人萦绕午梦,一樽新酒隔着春岑。

「多情柳外莺声啭,似向东风写客心」——多情柳外莺声啭转,似向东风书写客心。

艺术手法
全诗以春日写客思。满眼烟光困不胜群红委地绿堆林以烟光困与群红委地写暮春。空庭鸟下簿书退小院燕归帘幙深以鸟下与燕归写闲居。千里故人萦午梦一樽新酒隔春岑以故人梦与新酒隔写思念。多情柳外莺声啭似向东风写客心以莺声与客心写乡思。

总体评价
此诗以春日写客思,多情柳外莺声啭似向东风写客心一联以莺声写客心写乡思。

相关诗词