次韵杨信仲见贻郊居二首 其二

宋 · 郭印

译文

野老樵夫作比闾,儒宫一亩亦安居。

乡下老人和樵夫做邻居,一亩之地的学舍也能安居。

浇愁剰买村前酒,引睡频拈架上书。

浇愁消闷就多买村前的酒,引人入睡便频频翻看书架上的书。

江近云烟长到户,人稀鸟鹊自驯除。

靠近江边云烟经常飘到门前,人烟稀少鸟鹊自然地驯服来往。

不才已分时流弃,犹幸能延长者车。

不才之辈已经甘心被时流抛弃,还好有幸能留住长者之车来访。

赏析

题解
此诗为次韵杨信仲见贻郊居二首其二之作。诗中写野老樵夫作比闾儒宫一亩亦安居的野老比闾与一亩安居,浇愁剩买村前酒引睡频拈架上书的浇愁与引睡,江近云烟长到户人稀鸟鹊自驯除的云烟到户与鸟鹊驯除,末以不才已分时流弃犹幸能延长者车的时流弃与长者车收束。

逐句解读
「野老樵夫作比闾,儒宫一亩亦安居」——野老樵夫作为比邻,儒宫一亩也能安居。

「浇愁剰买村前酒,引睡频拈架上书」——浇愁多买村前之酒,引睡频频拈起架上之书。

「江近云烟长到户,人稀鸟鹊自驯除」——江近云烟常常到户,人稀鸟鹊自然驯顺。

「不才已分时流弃,犹幸能延长者车」——不才已分被时流所弃,犹幸能延长者之车。

艺术手法
全诗以郊居写安贫。野老樵夫作比闾儒宫一亩亦安居以野老与一亩安居写居处之简。浇愁剩买村前酒引睡频拈架上书以浇愁与引睡写酒与书。江近云烟长到户人稀鸟鹊自驯除以云烟到户与鸟鹊驯写环境之幽。不才已分时流弃犹幸能延长者车以时流弃与长者车写仍有知音。

总体评价
此诗以郊居写安贫,浇愁剩买村前酒引睡频拈架上书一联以酒与书写安贫之乐。

相关诗词