次韵王德夫晚晴郊行之作

宋 · 郭印

译文

天含愁思雨冥冥,晚色云销万里青。

天空含着愁思细雨昏暗,傍晚时分云雾散尽万里碧青。

几点沙鸥临水镜,数重烟树簇山屏。

几只沙鸥飞临如镜的水面,几重烟树簇拥着如屏的群山。

雅闻樵采能谈道,欲耦锄耰更问经。

素闻樵夫采女也能谈论大道,想要与人结伴耕锄更去请教经义。

藜杖芒鞋先有约,相从避世免深刑。

拄藜杖穿草鞋早有约定,追随你避世隐居免遭世俗的刑罚。

赏析

题解
此诗为次韵王德夫晚晴郊行之作。诗中写天含愁思雨冥冥晚色云销万里青的雨冥冥与万里青,几点沙鸥临水镜数重烟树簇山屏的沙鸥水镜与烟树山屏,雅闻樵采能谈道欲耦锄耰更问经的樵采谈道与耦耕问经,末以藜杖芒鞋先有约相从避世免深刑的先有约与免深刑收束。

逐句解读
「天含愁思雨冥冥,晚色云销万里青」——天含愁思雨冥冥,晚色云销万里青。

「几点沙鸥临水镜,数重烟树簇山屏」——几点沙鸥临近水镜,数重烟树簇拥山屏。

「雅闻樵采能谈道,欲耦锄耰更问经」——雅闻樵采之人能谈道,欲与耦耕更问经。

「藜杖芒鞋先有约,相从避世免深刑」——藜杖芒鞋先有约定,相从避世免去深刑。

艺术手法
全诗以晚晴郊行写避世。天含愁思雨冥冥晚色云销万里青以愁雨与万里青写雨后天晴。几点沙鸥临水镜数重烟树簇山屏以沙鸥与烟树写晴后之景。雅闻樵采能谈道欲耦锄耰更问经以谈道与问经写农中有道。藜杖芒鞋先有约相从避世免深刑以先有约与免深刑写避世之约。

总体评价
此诗以晚晴郊行写避世,藜杖芒鞋先有约相从避世免深刑一联以避世写归隐之约。

相关诗词