次韵探梅二绝 其一

宋 · 郭印

译文

淡妆曾记出疏篱,岁晚南枝的皪稀。

曾经记得梅花以淡妆从疏篱中探出,岁暮时节南枝上明丽的梅花稀疏可见。

后夜月明如破萼,暗香还是着人衣。

深夜月光明亮仿佛梅萼将破,梅之暗香依然沾染衣裳。

赏析

题解
此诗为次韵探梅二绝其一,写冬末探梅之感。诗人忆及疏篱淡妆之梅,又写月下梅萼将破、暗香袭人之景,表现对梅花幽姿的倾慕。

逐句解读
「淡妆曾记出疏篱」——曾经记得梅花以淡妆从疏篱中探出。一个"曾记"点明回忆,淡妆疏篱,梅之素雅如在目前。

「岁晚南枝的皪稀」——岁暮时节,南枝上明丽的梅花稀疏可见。的皪,明亮鲜明之貌,稀则见其零落不繁。

「后夜月明如破萼」——深夜月光明亮仿佛梅萼将破,月光与花萼交相辉映,似花将开。

「暗香还是着人衣」——梅之暗香依然沾染衣裳,幽香不绝,令人回味。

艺术手法
全诗以虚写实,虚实相生。首句"曾记"为虚,写回忆中的疏篱淡妆;次句"的皪稀"为实,写眼前稀疏明丽之梅。后两句以月明似破萼之想象写梅将开,又以暗香着衣之实感写梅之芬芳。月与萼、香与衣,虚实交错,意境幽远。尤其是"如破萼"三字,以月光比花萼之将开,想象新奇。

总体评价
此诗以探梅写幽赏,后夜月明如破萼、暗香还是着人衣一联,以月光拟花萼、以暗香着衣,虚实相生,写尽梅花月下之幽姿。

相关诗词