次韵宋南伯感怀三首 其一

宋 · 郭印

译文

青山含远意,白云弄奇姿。

青山蕴含深远的意境,白云变幻出奇妙的姿态。

唤客早归来,一洗尘土衣。

呼唤客人早早归来,洗净一身尘土之衣。

岩壑定谁伍,泉清竹漪漪。

岩壑之间定能与谁为伴,清泉流淌、竹影漪漪。

危邦固难入,贤哲多遯肥。

动荡之邦本来就难以进入,贤明之士多选择隐遁远避。

赏析

题解
此诗为次韵宋南伯感怀三首其一。诗中写青山含远意白云弄奇姿的自然之美,岩壑泉清竹漪漪的幽静之趣,以及危邦固难入贤哲多遯肥的避世之智。

逐句解读
「青山含远意,白云弄奇姿」——青山蕴含深远之意,白云摆弄奇妙的姿态。

「唤客早归来,一洗尘土衣」——唤客人早日归来,一洗尘土沾染的衣裳。

「岩壑定谁伍,泉清竹漪漪」——岩壑之中谁为伴侣?泉清竹漪漪而生。

「危邦固难入,贤哲多遯肥」——危邦固然难以进入,贤哲多以遯肥为安。

艺术手法
全诗以山水之美写避世之智。青山含远意白云弄奇姿以含远意与弄奇姿赋予山水以灵性,拟人生动。唤客早归来一洗尘土衣以归来与洗尘写归隐之劝。危邦固难入贤哲多遯肥以危邦难入与遯肥(隐退肥遁)写避世之智。

总体评价
此诗以山水之美写避世之智,青山含远意白云弄奇姿一联以拟人手法赋予山水灵性。危邦固难入贤哲多遯肥以遯肥写避世之智,含蓄而坚决。

相关诗词