次韵宋南伯感怀三首 其三

宋 · 郭印

译文

衰年今五十,两鬓雪霜明。

衰老之年如今已五十,两鬓如雪霜般花白分明。

出处负前辈,折腰若为情。

出仕与隐退都愧对前辈,弯腰屈尊又怎堪为情。

日月鸟飞翔,燕归鸿复征。

日月如飞鸟般流逝,燕子归来大雁又远行。

是身已虚幻,敢希身后名。

这身躯已是虚幻之物,岂敢奢望身后的名声。

赏析

题解
此诗为次韵宋南伯感怀三首其三。诗中写衰年五十两鬓霜明、出处负前辈折腰若为情的仕途之痛,以及日月鸟飞燕归鸿征的时光流逝,末以是身已虚幻敢希身后名的达观收束。

逐句解读
「衰年今五十,两鬓雪霜明」——衰年如今已五十,两鬓雪霜般明亮。

「出处负前辈,折腰若为情」——出仕隐居辜负了前辈,折腰实在难以为情。

「日月鸟飞翔,燕归鸿复征」——日月如鸟飞翔,燕归鸿雁又远征。

「是身已虚幻,敢希身后名」——此身已是虚幻,岂敢希求身后之名。

艺术手法
全诗以衰年之感与达观之思为核心。衰年今五十两鬓雪霜明以五十与霜鬓写岁月之催。出处负前辈折腰若为情以负前辈与折腰写仕途之愧疚。日月鸟飞翔燕归鸿复征以鸟飞鸿征写时光之流逝。是身已虚幻敢希身后名以虚幻与不希名写达观之极。

总体评价
此诗以衰年之感为核心,出处负前辈折腰若为情一联以愧疚写仕途之无奈。是身已虚幻敢希身后名以虚幻写达观,将个人的愧疚化解于对人生的彻悟之中。

相关诗词