次韵师时发溪桥晚眺

宋 · 郭印

译文

卧溪古木势蜿蜒,伫立斜阳旅思寛。

横卧溪上的古木气势蜿蜒曲折,伫立在斜阳中旅人的思绪变得开阔。

湍没岸痕知涨溢,风生水面觉清寒。

急流淹没了岸边的痕迹可知河水涨溢,微风吹过水面让人感到清冷寒凉。

静容桃李敷浓荫,暖放凫鹥浴短翰。

安静地容纳桃李铺展开浓密的绿荫,温暖的天气让野鸭鸥鸟在水中洗浴短翅。

隐约渭滨真髣髴,行藏都付一渔竿。

隐约间仿佛置身于渭水之滨,出仕或隐退都交付给一根钓竿。

赏析

题解
此诗为次韵师时发溪桥晚眺之作。诗中写卧溪古木势蜿蜒伫立斜阳旅思宽的古木蜿蜒与旅思宽,湍没岸痕知涨溢风生水面觉清寒的知涨溢与觉清寒,静容桃李敷浓荫暖放凫鹥浴短翰的敷浓荫与浴短翰,末以隐约渭滨真仿佛行藏都付一渔竿的渭滨与一渔竿收束。

逐句解读
「卧溪古木势蜿蜒,伫立斜阳旅思寛」——卧溪古木气势蜿蜒,伫立斜阳旅思宽展。

「湍没岸痕知涨溢,风生水面觉清寒」——湍流淹没岸痕知道涨溢,风生水面觉得清寒。

「静容桃李敷浓荫,暖放凫鹥浴短翰」——静容桃李铺敷浓荫,暖放凫鹥浴洗短翰。

「隐约渭滨真髣髴,行藏都付一渔竿」——隐约渭滨真觉仿佛,行藏都付一渔竿。

艺术手法
全诗以溪桥晚眺写渔隐。卧溪古木势蜿蜒伫立斜阳旅思宽以古木与旅思宽写晚眺之始。湍没岸痕知涨溢风生水面觉清寒以知涨溢与觉清寒写水之风。静容桃李敷浓荫暖放凫鹥浴短翰以浓荫与浴翰写静景。隐约渭滨真仿佛行藏都付一渔竿以渭滨与渔竿写愿如太公渔隐。

总体评价
此诗以溪桥晚眺写渔隐,隐约渭滨真仿佛行藏都付一渔竿一联以渔竿写愿如太公渔隐。

相关诗词