次韵史才孺咏雪四首 其一

宋 · 郭印

译文

始贺今朝雪

刚刚庆幸今朝降下了白雪

隆寒特地严

严寒格外凛冽逼人

莫愁穷户闭

不要发愁贫苦人家门户紧闭

还喜大田沾

还要欢喜大片田地得到了雪水滋润

黄竹歌休唱

不要再唱那悲苦的黄竹之歌

红炉火屡添

红炉中频频添柴加火取暖

华颠应处处

白头雪景应当处处可见

早得是山尖

最早积上雪的是山峰之巅

赏析

题解
此诗为次韵史才孺咏雪四首其一之作。诗中写始贺今朝雪隆寒特地严的贺雪与严寒,莫愁穷户闭还喜大田沾的穷户与大田,黄竹歌休唱红炉火屡添的黄竹与红炉,末以华颠应处处早得是山尖的华颠与山尖收束。

逐句解读
「始贺今朝雪,隆寒特地严」——始贺今朝之雪,隆寒特地严酷。

「莫愁穷户闭,还喜大田沾」——莫愁穷苦人家门户关闭,还喜大田沾润。

「黄竹歌休唱,红炉火屡添」——黄竹歌休要唱,红炉之火屡屡添。

「华颠应处处,早得是山尖」——华颠应当处处可见,早得雪的是山尖。

艺术手法
全诗以咏雪写喜与寒。始贺今朝雪隆寒特地严以贺雪与严寒写雪之来。莫愁穷户闭还喜大田沾以穷户闭与大田沾写雪之利。黄竹歌休唱红炉火屡添以黄竹与红炉写雪中之暖。华颠应处处早得是山尖以山尖写雪之高处先得。

总体评价
此诗以咏雪写喜与寒,莫愁穷户闭还喜大田沾一联以大田沾写雪之利。

相关诗词