次韵史才孺咏雪四首 其四

宋 · 郭印

译文

怪得天飞雪,寒威晓不同。

难怪天上飞起雪花,清晨的寒威与往日不同。

练光铺迥野,玉屑下长空。

如白练般的光辉铺满旷野,如玉屑般的雪花从长空飘下。

片片梅花雨,团团柳絮风。

片片雪花如梅花逢雨,团团飞舞如柳絮随风。

人间呈瑞应,还喜兆年丰。

人间呈现祥瑞之兆,更欢喜预示着丰年。

赏析

题解
此诗为次韵史才孺咏雪四首其四之作。诗中写怪得天飞雪寒威晓不同的天雪与寒威,练光铺迥野玉屑下长空的练光与玉屑,片片梅花雨团团柳絮风的梅花与柳絮,末以人间呈瑞应还喜兆年丰的瑞应与年丰收束。

逐句解读
「怪得天飞雪,寒威晓不同」——怪得天下飞雪,寒威拂晓不同往日。

「练光铺迥野,玉屑下长空」——练光铺满迥野,玉屑从长空落下。

「片片梅花雨,团团柳絮风」——片片如梅花之雨,团团如柳絮之风。

「人间呈瑞应,还喜兆年丰」——人间呈现瑞应,还喜预兆年丰。

艺术手法
全诗以咏雪写瑞应与年丰。怪得天飞雪寒威晓不同以天飞雪与寒威写雪来之奇。练光铺迥野玉屑下长空以练光与玉屑写雪之白与广。片片梅花雨团团柳絮风以梅花与柳絮之喻写雪之姿态。人间呈瑞应还喜兆年丰以瑞应与年丰写雪之吉兆。

总体评价
此诗以咏雪写瑞应与年丰,人间呈瑞应还喜兆年丰一联以瑞应与年丰写雪之吉兆。

相关诗词