次韵史才孺咏雪四首 其三

宋 · 郭印

译文

阴阴弥宇宙

阴云密布弥漫整个天地,

黯黯一天同

灰暗的天空浑然一色。

初讶银为界

起初惊疑是白银铺成世界,

元非玉散空

原来并非玉石散落空中。

夜迷连皎月

夜晚遮蔽了皎洁的月光,

晓舞助严风

清晨飞舞助长了凛冽的寒风。

真宰凭谁问

造物主的旨意凭谁去问,

年来物未丰

连年来物产并不丰饶。

赏析

题解
此诗为次韵史才孺咏雪四首其三之作。诗中写阴阴弥宇宙黯黯一天同的阴沉弥漫,初讶银为界元非玉散空的银界与玉空,夜迷连皎月晓舞助严风的月迷与风严,末以真宰凭谁问年来物未丰的物未丰收束。

逐句解读
「阴阴弥宇宙,黯黯一天同」——阴阴弥漫宇宙,黯黯一天同色。

「初讶银为界,元非玉散空」——初讶银为界分,原来并非玉散于空。

「夜迷连皎月,晓舞助严风」——夜间迷连皎月,晓来飞舞助严风。

「真宰凭谁问,年来物未丰」——真宰凭谁去问,年来物产未丰。

艺术手法
全诗以咏雪写阴沉与未丰。阴阴弥宇宙黯黯一天同以弥与同写雪天之阴沉。初讶银为界元非玉散空以银与玉写雪之白。夜迷连皎月晓舞助严风以月迷与风严写雪夜与雪晨。真宰凭谁问年来物未丰以物未丰写望雪祈丰。

总体评价
此诗以咏雪写阴沉与未丰,真宰凭谁问年来物未丰一联以物未丰写望雪祈丰。

相关诗词