次韵邵公济寻梅三首 其一

宋 · 郭印

译文

素艳遥怜月色同

洁白素雅的美色远远令人怜爱,与月色相同

暗香披拂有无中

暗香在若有若无中飘拂

一枝已觉春光破

一枝梅花已让人觉得春光乍现

不恨南邻笛里风

不再怨恨南邻笛声中吹来的落梅之风

赏析

题解
此诗为次韵邵公济寻梅三首其一之作。诗中写素艳遥怜月色同暗香披拂有无中的素艳月色同与暗香有无中,一枝已觉春光破不恨南邻笛里风的一枝春光破与不恨南邻笛里风收束。

逐句解读
「素艳遥怜月色同,暗香披拂有无中」——素艳遥怜与月色相同,暗香披拂似有似无中。

「一枝已觉春光破,不恨南邻笛里风」——一枝已觉春光破晓,不恨南邻笛里之风。

艺术手法
全诗以寻梅写春意。素艳遥怜月色同暗香披拂有无中以素艳月色与暗香有无写梅之色香。一枝已觉春光破不恨南邻笛里风以春光破与不恨风写一枝报春。

总体评价
此诗以寻梅写春意,一枝已觉春光破不恨南邻笛里风一联以春光破写一枝报春。

相关诗词