次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其一

宋 · 郭印

译文

衲子幽栖地,青山绕四旁。

这是僧人幽居修行的地方,青山环绕在四周。

林昏知暝霭,溪暖觉迟阳。

树林昏暗便知道暮霭降临,溪水温暖便感到阳光来得迟缓。

泉石关心久,风光引兴长。

泉水山石长久以来萦绕我心,美好的风光不断引发我的兴致。

春云多变态,天末淡微茫。

春天的云彩变幻多姿,天际尽头淡然一片微茫。

赏析

题解
此诗为次韵蒲大受瀛游富仁院二首其一之作。诗中写衲子幽栖地青山绕四旁的幽栖与青山绕,林昏知暝霭溪暖觉迟阳的暝霭与迟阳,泉石关心久风光引兴长的关心久与引兴长,末以春云多变态天末淡微茫的多变态与淡微茫收束。

逐句解读
「衲子幽栖地,青山绕四旁」——衲子幽栖之地,青山环绕四方。

「林昏知暝霭,溪暖觉迟阳」——林昏便知暝霭,溪暖觉到迟阳。

「泉石关心久,风光引兴长」——泉石关心已久,风光引发兴致深长。

「春云多变态,天末淡微茫」——春云多变幻之态,天末淡淡微茫。

艺术手法
全诗以游院写幽栖与兴长。衲子幽栖地青山绕四旁以幽栖与青山写院之幽。林昏知暝霭溪暖觉迟阳以暝霭与迟阳写时令之感。泉石关心久风光引兴长以关心与引兴写爱此幽境。春云多变态天末淡微茫以变态与微茫写云天之景。

总体评价
此诗以游院写幽栖与兴长,泉石关心久风光引兴长一联以关心与引兴写爱此幽境。

相关诗词