次韵蒲大受同游龙洞之什

宋 · 郭印

译文

寻幽一访洞中天,路遶青溪水遶山。

寻幽探访洞中的天地,道路绕着青溪水又绕着山峦。

翠径崎岖行竹里,红尘咫尺背人间。

翠绿的路径崎岖行走在竹林之中,红尘近在咫尺却背对人间。

侵裾爽气冷冰雪,潄玉寒流锵珮环。

侵入衣裾的清爽之气冷如冰雪,漱玉般的寒流声如佩环相击。

更问石庵窥胜迹,斯游岂复倦跻攀。

再去石庵探看名胜古迹,这样的游历怎会厌倦攀登。

赏析

题解
此诗为次韵蒲大受同游龙洞之什之作。诗中写寻幽一访洞中天路遶青溪水遶山的访洞中天与溪水遶山,翠径崎岖行竹里红尘咫尺背人间的崎岖行竹与咫尺背人间,侵裾爽气冷冰雪潄玉寒流锵珮环的爽气冷冰雪与寒流锵珮环,末以更问石庵窥胜迹斯游岂复倦跻攀的窥胜迹与不倦跻攀收束。

逐句解读
「寻幽一访洞中天,路遶青溪水遶山」——寻幽探访洞中之天,路绕青溪水绕山。

「翠径崎岖行竹里,红尘咫尺背人间」——翠径崎岖行走竹中,红尘咫尺背离人间。

「侵裾爽气冷冰雪,潄玉寒流锵珮环」——侵裾爽气冷如冰雪,漱玉寒流锵如珮环。

「更问石庵窥胜迹,斯游岂复倦跻攀」——更问石庵窥探胜迹,此游岂复倦于跻攀。

艺术手法
全诗以龙洞游写出世之境。寻幽一访洞中天路遶青溪水遶山以访洞天与溪山绕路写入洞。翠径崎岖行竹里红尘咫尺背人间以行竹里与背人间写出世。侵裾爽气冷冰雪漱玉寒流锵珮环以冷冰雪与锵珮环写洞中感受。更问石庵窥胜迹斯游岂复倦跻攀以窥胜迹与不倦写游兴。

总体评价
此诗以龙洞游写出世之境,翠径崎岖行竹里红尘咫尺背人间一联以行竹与背人间写出世。

相关诗词