次韵蒲大受书怀十首 其七

宋 · 郭印

译文

州县徒劳耳,春秋奈老何。

在州县做官不过是徒劳罢了,岁月流逝无可奈何老之将至。

交游双寂寞,名利两蹉跎。

交游与功名两方面都寂寞失落,名与利两方面都蹉跎无成。

帙散尤增睡,杯行且强歌。

书卷散乱更增添睡意,举杯饮酒姑且勉强高歌。

故人频梦见,谁道隔山河。

频频梦见故人,谁说被山河阻隔呢?

赏析

题解
此诗为次韵蒲大受书怀十首其七之作。诗中写州县徒劳耳春秋奈老何的仕途之劳与年华之逝,交游双寂寞名利两蹉跎的寂寞与蹉跎,以及帙散尤增睡杯行且强歌的倦怠与强颜,末以故人频梦见谁道隔山河的梦中故人收束。

逐句解读
「州县徒劳耳,春秋奈老何」——州县不过徒劳罢了,春秋奈何老去。

「交游双寂寞,名利两蹉跎」——交游双倍寂寞,名利两样蹉跎。

「帙散尤增睡,杯行且强歌」——书帙散乱更增睡意,杯行之间且强歌。

「故人频梦见,谁道隔山河」——故人频繁梦见,谁说隔了山河。

艺术手法
全诗以书怀写寂寞与故人。州县徒劳耳春秋奈老何以徒劳与奈老何写仕途之劳与年华之逝。交游双寂寞名利两蹉跎以双寂寞与两蹉跎写寂寞与蹉跎。故人频梦见谁道隔山河以频梦见写梦中故人,以谁道隔山河写梦中无隔。

总体评价
此诗以书怀写寂寞与故人,故人频梦见谁道隔山河一联以梦中无隔写思念之深。

相关诗词