次韵南伯唐福道中

宋 · 郭印

译文

宿雨郊原润,晨风草木凉。

昨夜的雨水滋润了郊野平原,清晨的微风让草木泛起凉意。

村醪饶客醉,山鸟笑人忙。

村里的浊酒让客人尽情醉饮,山中的鸟儿嘲笑世人忙忙碌碌。

石罅泉能洁,篱根笋自香。

石缝间流出的泉水格外清澈,篱笆根旁的竹笋自然散发清香。

箯舆终日倦,惆怅旧林塘。

坐在竹轿上奔波一整天已疲惫不堪,心中惆怅地想念着旧日的林间池塘。

赏析

题解
此诗为次韵南伯唐福道中之作。诗中写宿雨郊原润晨风草木凉的宿雨与晨风,村醪饶客醉山鸟笑人忙的村醪与山鸟,石罅泉能洁篱根笋自香的石罅与篱根,末以箯舆终日倦惆怅旧林塘的箯舆与旧塘收束。

逐句解读
「宿雨郊原润,晨风草木凉」——宿雨使郊原润泽,晨风使草木清凉。

「村醪饶客醉,山鸟笑人忙」——村醪饶让客人醉,山鸟笑人忙碌。

「石罅泉能洁,篱根笋自香」——石罅中泉水自然洁净,篱根下竹笋自有香味。

「箯舆终日倦,惆怅旧林塘」——箯舆终日疲倦,惆怅旧时林塘。

艺术手法
全诗以道中写惆怅。宿雨郊原润晨风草木凉以润与凉写道中之景。村醪饶客醉山鸟笑人忙以村醪与山鸟写村居之趣。石罅泉能洁篱根笋自香以洁与香写自然之美。箯舆终日倦惆怅旧林塘以倦与惆怅写行旅之倦与思归。

总体评价
此诗以道中写惆怅,石罅泉能洁篱根笋自香一联以洁与香写自然之美。

相关诗词