次韵明法游法相院二首 其一

宋 · 郭印

译文

市近清江隔,林深古寺幽。

市集虽近却被清江隔开,树林深处古寺幽静。

竹光浓欲滴,山色翠交浮。

竹林的光影浓得仿佛要滴下来,山色翠绿交织浮动。

咫尺人稀到,寻常客共游。

近在咫尺却少有人来,寻常客人结伴同游。

机心吾已息,来往不惊鸥。

我已熄灭了机巧之心,来来去去不会惊动鸥鸟。

赏析

题解
此诗为次韵明法游法相院二首其一之作。诗中写市近清江隔林深古寺幽的市近与寺幽,竹光浓欲滴山色翠交浮的竹光与山色,咫尺人稀到寻常客共游的咫尺与寻常,末以机心吾已息来往不惊鸥的息机心与不惊鸥收束。

逐句解读
「市近清江隔,林深古寺幽」——市近被清江隔开,林深则古寺幽静。

「竹光浓欲滴,山色翠交浮」——竹光浓得欲滴,山色翠绿交浮。

「咫尺人稀到,寻常客共游」——咫尺之间人到稀少,寻常之客共同游赏。

「机心吾已息,来往不惊鸥」——机心我已平息,来往不惊动鸥鸟。

艺术手法
全诗以游院写息机。市近清江隔林深古寺幽以市近与寺幽写尘与清之隔。竹光浓欲滴山色翠交浮以浓欲滴与翠交浮写景之浓。咫尺人稀到寻常客共游以人稀与共游写幽僻。机心吾已息来往不惊鸥以息机与不惊鸥写物我相忘。

总体评价
此诗以游院写息机,机心吾已息来往不惊鸥一联以息机与不惊鸥写物我相忘。

相关诗词