次韵李智渊暮行湖上

宋 · 郭印

译文

晚凉曳杖寻幽绝,怪树相逢如磬折。

傍晚凉意中拄杖寻觅幽绝之境,奇异的怪树迎面而来如同磬石弯折。

萦纡小径浑路迷,突兀高亭补林阙。

曲折蜿蜒的小路让人迷了方向,突兀耸立的高亭补上了林间的空缺。

袭人暗递竹间风,延客长明波底月。

袭人的凉风从竹林间暗暗送来,招待客人的是波底长明的月影。

游鱼适性频往来,归鸟呼鶵弄清越。

游鱼自在适性频繁往来,归鸟呼唤幼雏鸣声清脆悠扬。

避炎终夕见天真,脱巾露顶脚不韈。

避暑整夜得见天真的本性,摘去头巾露出头顶脚也不穿袜子。

赏析

题解
此诗为次韵李智渊暮行湖上之作。诗中写晚凉曳杖寻幽绝怪树相逢如磬折的寻幽之趣,萦纡小径浑路迷突兀高亭补林阙的曲折与豁然,以及袭人暗递竹间风延客长明波底月的清幽、避炎终夕见天真脱巾露顶脚不韪的洒脱,末以游鱼适性频往来归鸟呼鶵弄清越的物我和谐收束。

逐句解读
「晚凉曳杖寻幽绝,怪树相逢如磬折」——晚凉时分曳杖寻访幽绝之处,怪树相逢如磬之折。

「萦纡小径浑路迷,突兀高亭补林阙」——萦纡小径浑然迷路,突兀高亭补足林间之阙。

「袭人暗递竹间风,延客长明波底月」——袭人暗暗递来竹间之风,延客长明的是波底之月。

「游鱼适性频往来,归鸟呼鶵弄清越」——游鱼适性频繁往来,归鸟呼雏弄出清越之声。

「避炎终夕见天真,脱巾露顶脚不韪」——避暑终夕见到天真之趣,脱巾露顶脚不着袜。

艺术手法
全诗以暮行湖上写清幽之趣与洒脱之性。怪树相逢如磬折以磬折写怪树之奇。萦纡小径浑路迷突兀高亭补林阙以迷路与豁然写曲折与开朗之对比。袭人暗递竹间风延客长明波底月以竹间风与波底月写清幽之境。避炎终夕见天真脱巾露顶脚不韪以脱巾露顶写洒脱之性。

总体评价
此诗以暮行湖上写清幽之趣与洒脱之性,袭人暗递竹间风延客长明波底月一联以竹间风与波底月写清幽之境。避炎终夕见天真脱巾露顶脚不韪以脱巾露顶写洒脱之性。

相关诗词