次韵费梦得晚秋感怀三首 其一

宋 · 郭印

译文

日落秋风晚

日落时分秋风已近傍晚

孤心正北飞

孤寂的心正向北方飞去

地寒戎马健

边地苦寒战马却格外健壮

天阔塞鸿稀

天空辽阔塞上的鸿雁稀少

翠葆几时复

翠绿的华盖何时才能恢复

青山百匝围

青山重重环绕百圈

何当身傅羽

何时能身披羽翼飞翔

绝域问龙衣

到遥远的边地去觐见君王

赏析

题解
此诗为次韵费梦得晚秋感怀三首其一之作。诗中写日落秋风晚孤心正北飞的北归之心,地寒戎马健天阔塞鸿稀的戎马与塞鸿,以及翠葆几时复青山百匝围的翠葆之问与青山之围,末以何当身傅羽绝域问龙衣的出使收束。

逐句解读
「日落秋风晚,孤心正北飞」——日落秋风已晚,孤心正向北飞。

「地寒戎马健,天阔塞鸿稀」——地寒戎马健壮,天阔塞鸿稀少。

「翠葆几时复,青山百匝围」——翠葆几时能复,青山百匝围合。

「何当身傅羽,绝域问龙衣」——何当身傅羽翼,到绝域去问龙衣。

艺术手法
全诗以晚秋感怀写北望之思。日落秋风晚孤心正北飞以孤心北飞写北望之思。地寒戎马健天阔塞鸿稀以戎马健与塞鸿稀写边患。翠葆几时复青山百匝围以几时复写收复之望。何当身傅羽绝域问龙衣以傅羽写出使之愿。

总体评价
此诗以晚秋感怀写北望之思,何当身傅羽绝域问龙衣一联以问龙衣写出使之愿。

相关诗词