次韵杜安行见寄六首 其三

宋 · 郭印

译文

拟作渊明去

打算像陶渊明那样辞官归隐

宁为祖逖先

宁可像祖逖那样先行北伐

筑庐须近水

建造庐舍必须靠近水边

卖剑且求田

卖掉宝剑暂且购置田产

短烛窥今古

在短烛光中窥探古今之事

清樽乐圣贤

清酒一杯乐于与圣贤为伴

卜邻真有意

选择邻居确实别有深意

相与庆余年

彼此共庆剩余的岁月

赏析

题解
此诗为次韵杜安行见寄六首其三之作。诗中写拟作渊明去宁为祖逖先的归隐与报国之志,筑庐须近水卖剑且求田的归耕之愿,以及短烛窥今古清樽乐圣贤的读书饮酒之乐,末以卜邻真有意相与庆余年的比邻之约收束。

逐句解读
「拟作渊明去,宁为祖逖先」——拟作渊明归去,宁为祖逖之先。

「筑庐须近水,卖剑且求田」——筑庐必须近水,卖剑且去求田。

「短烛窥今古,清樽乐圣贤」——短烛之下窥见今古,清樽之中乐与圣贤。

「卜邻真有意,相与庆余年」——卜邻真有意思,相与共庆余年。

艺术手法
全诗以见寄写归隐之志。拟作渊明去宁为祖逖先以渊明与祖逖写归隐与报国。筑庐须近水卖剑且求田以近水与求田写归耕之愿。短烛窥今古清樽乐圣贤以窥今古与乐圣贤写读书饮酒之乐。卜邻真有意相与庆余年以卜邻写比邻之约。

总体评价
此诗以见寄写归隐之志,拟作渊明去宁为祖逖先一联以渊明与祖逖写归隐与报国。

相关诗词