次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一

宋 · 郭印

译文

老觉情怀别,愁随节令来。

年老时觉得情怀已不同往日,愁绪随着节令而来。

草茅思雨露,天地涨氛埃。

草木渴望雨露滋润,天地间却弥漫着尘埃。

屋雀春弥怨,山云昼不开。

屋檐下的雀鸟在春天更添怨愁,山间的云雾白天也不散开。

何人知此意,藜杖独登台。

有谁能理解此中意味,拄着藜杖独自登上高台。

赏析

题解
此诗为次韵杜安行嘉陵春日书事十首其一之作。诗中写老觉情怀别愁随节令来的老去之愁,草茅思雨露天地涨氛埃的思泽与氛埃,以及屋雀春弥怨山云昼不开的春怨与阴云,末以何人知此意藜杖独登台的孤独收束。

逐句解读
「老觉情怀别,愁随节令来」——老来觉得情怀异样,愁随节令而来。

「草茅思雨露,天地涨氛埃」——草茅思慕雨露,天地弥漫氛埃。

「屋雀春弥怨,山云昼不开」——屋雀春天更加怨恨,山云白昼不散开。

「何人知此意,藜杖独登台」——何人知道此意,藜杖独自登台。

艺术手法
全诗以春日书事写老去之愁与忧世。草茅思雨露天地涨氛埃以思雨露与涨氛埃写思泽与浊世。屋雀春弥怨山云昼不开以弥怨与昼不开写春怨与阴云。何人知此意藜杖独登台以独登台写孤独。

总体评价
此诗以春日书事写老去之愁与忧世,何人知此意藜杖独登台一联以独登台写孤独。

相关诗词