次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四

宋 · 郭印

译文

圆吭高低唱,奇葩赤白章。

圆润的歌喉高低吟唱,奇花红白相间成纹。

每嗟官束缚,肯放酒颠狂。

常叹息官务束缚人身,怎肯放过饮酒尽兴狂放。

幕燕终难稳,池鱼欲自藏。

帐幕下的燕子终究难以安稳,池中之鱼也想要藏身躲避。

宦游何处好,山北是吾乡。

外出做官何处才是好的呢?山北才是我的故乡。

赏析

题解
此诗为次韵杜安行嘉陵春日书事十首其四之作。诗中写圆吭高低唱奇葩赤白章的鸟语花色,每嗟官束缚肯放酒颠狂的官束之叹,以及幕燕终难稳池鱼欲自藏的不安之喻,末以宦游何处好山北是吾乡的思乡收束。

逐句解读
「圆吭高低唱,奇葩赤白章」——圆吭高低歌唱,奇葩赤白文章。

「每嗟官束缚,肯放酒颠狂」——每叹官之束缚,岂肯放任酒之颠狂。

「幕燕终难稳,池鱼欲自藏」——幕燕终究难以安稳,池鱼想要自藏。

「宦游何处好,山北是吾乡」——宦游何处为好,山北才是吾乡。

艺术手法
全诗以春日书事写思乡。圆吭高低唱奇葩赤白章以高低唱与赤白章写鸟语花色。每嗟官束缚肯放酒颠狂以官束缚写不自由。幕燕终难稳池鱼欲自藏以幕燕与池鱼写不安之喻。宦游何处好山北是吾乡以山北吾乡写思乡。

总体评价
此诗以春日书事写思乡,幕燕终难稳池鱼欲自藏一联以幕燕池鱼写不安。

相关诗词