次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二

宋 · 郭印

译文

公退幽斋坐,悠然对碧岑。

公务之余坐在幽静的书斋中,悠然地面对青翠的山峰。

吹香花拂拂,围翠竹森森。

微风吹来花香阵阵拂面,四周翠竹茂密森森环绕。

蝶散红芳歇,莺藏绿树深。

蝴蝶散去红花凋谢,黄莺藏在深深的绿树之中。

吾心清似水,尘境勿相侵。

我的心清澈如水,尘世的纷扰不要来侵扰。

赏析

题解
此诗为次韵杜安行嘉陵春日书事十首其二之作。诗中写公退幽斋坐悠然对碧岑的公退之闲,吹香花拂拂围翠竹森森的花竹之雅,以及蝶散红芳歇莺藏绿树深的春暮之景,末以吾心清似水尘境勿相侵的清心收束。

逐句解读
「公退幽斋坐,悠然对碧岑」——公退幽斋闲坐,悠然面对碧岑。

「吹香花拂拂,围翠竹森森」——吹香花拂拂飘来,围翠竹森森而立。

「蝶散红芳歇,莺藏绿树深」——蝶散红芳已歇,莺藏绿树深处。

「吾心清似水,尘境勿相侵」——吾心清明似水,尘境不要相侵。

艺术手法
全诗以春日书事写清心之境。公退幽斋坐悠然对碧岑以幽斋与碧岑写公退之闲。吹香花拂拂围翠竹森森以花拂拂与竹森森写花竹之雅。蝶散红芳歇莺藏绿树深以蝶散莺藏写春暮之景。吾心清似水尘境勿相侵以清似水写清心。

总体评价
此诗以春日书事写清心之境,吾心清似水尘境勿相侵一联以清似水写清心。

相关诗词