次韵当可观雪

宋 · 郭印

译文

天将瑞雪洒乾坤,世界浑疑色布银。

上天将瑞雪洒向天地,世界仿佛铺满了银色。

人说丰年犹细事,边庭先喜荡烟尘。

人们说丰年还只是小事,边塞先喜的是涤荡了战火烟尘。

赏析

题解
此诗为次韵当可观雪之作。诗中写天将瑞雪洒乾坤世界浑疑色布银的天将瑞雪洒乾坤与世界浑疑色布银,人说丰年犹细事边庭先喜荡烟尘的人说丰年细事与边庭先喜荡烟尘收束。

逐句解读
「天将瑞雪洒乾坤,世界浑疑色布银」——天降瑞雪洒满乾坤,世界全疑色布成银。

「人说丰年犹细事,边庭先喜荡烟尘」——人们说丰年还是细事,边庭先喜荡平烟尘。

艺术手法
全诗以观雪写瑞雪。天将瑞雪洒乾坤世界浑疑色布银以洒乾坤与色布银写雪之大。人说丰年犹细事边庭先喜荡烟尘以丰年细事与边庭喜写雪息战之望。

总体评价
此诗以观雪写瑞雪,人说丰年犹细事边庭先喜荡烟尘一联以丰年与边庭写雪息战之望。

相关诗词