次元汝功韵赠王恭之

宋 · 郭印

译文

四海车书未混同,忧怀都付酒杯中。

天下车轨文字尚未统一,忧国之心都寄托在酒杯之中。

云雷自昔开屯难,天地于今合泰通。

自古以来云雷交加开创屯难之局,天地如今合和呈现泰通之象。

浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆诗翁。

浊酒寒灯之下招聚旧友,清江小艇之上怀念诗翁。

人生会面真难得,莫遣行装犯晓风。

人生相聚真是难得,不要让行装再受晨风的侵袭。

赏析

题解
此诗为次元汝功韵赠王恭之之作。诗中写四海车书未混同忧怀都付酒杯中的车书未混同与付酒杯,云雷自昔开屯难天地于今合泰通的开屯难与合泰通,浊酒寒灯招旧友清江小艇忆诗翁的浊酒旧友与小艇诗翁,末以人生会面真难得莫遣行装犯晓风的会面难得与犯晓风收束。

逐句解读
「四海车书未混同,忧怀都付酒杯中」——四海车书尚未混同,忧怀都付酒杯之中。

「云雷自昔开屯难,天地于今合泰通」——云雷自古开屯难,天地如今合泰通。

「浊酒寒灯招旧友,清江小艇忆诗翁」——浊酒寒灯招来旧友,清江小艇忆起诗翁。

「人生会面真难得,莫遣行装犯晓风」——人生会面真是难得,莫让行装冒犯晓风。

艺术手法
全诗以赠友写难得之会。四海车书未混同忧怀都付酒杯中以车书与酒杯写忧时与饮酒。云雷自昔开屯难天地于今合泰通以屯难与泰通写时运。浊酒寒灯招旧友清江小艇忆诗翁以旧友与诗翁写相聚。人生会面真难得莫遣行装犯晓风以难得与犯晓风写惜别。

总体评价
此诗以赠友写难得之会,人生会面真难得莫遣行装犯晓风一联以难得写惜别。

相关诗词