次宋正纪韵

宋 · 郭印

译文

释耒随人干斗禄,因循五阅闰余年。

放下农具追随他人谋求微薄俸禄,因循度日已经过了五个闰年。

折腰每效官三品,糊口深惭食万钱。

弯腰屈膝效仿三品官员的做派,勉强糊口深感惭愧消耗万钱俸禄。

未梦登天生羽八,肯希舐痔得车千。

不曾梦见升天长出八翼,岂肯希求舐痔得车的卑劣富贵。

求田早决归耕计,种秫何妨酿酒泉。

早日决定回乡耕田的打算,种植高粱不妨引来泉水酿酒。

赏析

题解
此诗为次宋正纪韵之作。诗中写释耒随人干斗禄因循五阅闰余年的释耒与五阅闰,折腰每效官三品糊口深惭食万钱的折腰与深惭,未梦登天生羽八肯希舐痔得车千的登天与舐痔,末以求田早决归耕计种秫何妨酿酒泉的求田与种秫收束。

逐句解读
「释耒随人干斗禄,因循五阅闰余年」——放下农具随人求斗禄,因循至今已历五闰余。

「折腰每效官三品,糊口深惭食万钱」——折腰每每效法三品官,糊口深感惭愧食万钱。

「未梦登天生羽八,肯希舐痔得车千」——未曾梦到登天生出羽翼,岂肯希求舐痔而得千车。

「求田早决归耕计,种秫何妨酿酒泉」——求田问舍早决归耕之计,种秫何妨酿酒之泉。

艺术手法
全诗以次韵写归耕之愿。释耒随人干斗禄因循五阅闰余年以释耒与因循写为官已久。折腰每效官三品糊口深惭食万钱以折腰与深惭写为官之愧。未梦登天生羽八肯希舐痔得车千以登天与舐痔写清高。求田早决归耕计种秫何妨酿酒泉以求田与种秫写归隐。

总体评价
此诗以次韵写归耕之愿,求田早决归耕计种秫何妨酿酒泉一联以求田与种秫写归隐。

相关诗词