次宋正纪见寄之作

宋 · 郭印

译文

薄禄谩婆娑,朝家事正多。

微薄的俸禄只好虚度光阴,朝廷的事情正多着呢。

天昏云障日,风劲叶辞柯。

天色昏暗乌云遮蔽了太阳,风势猛烈树叶脱离了枝头。

黔首难堪命,苍穹尚荐瘥。

百姓难以承受这样的命运,苍天还在降下疫灾。

中原戎马盛,壮士敢谁何。

中原地区战马正盛,壮士又敢怎样呢。

赏析

题解
此诗为次宋正纪见寄之作之作。诗中写薄禄谩婆娑朝家事正多的禄薄事多,天昏云障日风劲叶辞柯的昏暗之象,以及黔首难堪命苍穹尚荐瘥的民命之苦与天灾之重,末以中原戎马盛壮士敢谁何的忧国收束。

逐句解读
「薄禄谩婆娑,朝家事正多」——薄禄徒然婆娑,朝家之事正多。

「天昏云障日,风劲叶辞柯」——天昏云障蔽日,风劲叶辞柯枝。

「黔首难堪命,苍穹尚荐瘥」——黔首难以堪命,苍穹尚且荐降灾瘥。

「中原戎马盛,壮士敢谁何」——中原戎马强盛,壮士敢对谁奈何。

艺术手法
全诗以见寄写忧国忧民。天昏云障日风劲叶辞柯以昏云与劲风写昏暗之象。黔首难堪命苍穹尚荐瘥以堪命与荐瘥写民命之苦与天灾。中原戎马盛壮士敢谁何以戎马盛与敢谁何写外患之忧。

总体评价
此诗以见寄写忧国忧民,中原戎马盛壮士敢谁何一联以戎马盛写外患之忧。

相关诗词