次刘子翼韵

宋 · 郭印

译文

逢迎欣晤语,喜气破严凝。

相逢欣喜地交谈,喜气冲破了严寒凝冻。

汩没叹尘吏,安闲输野僧。

沉沦于尘俗之中感叹做个俗吏,论安闲自在比不上山野僧人。

宦情元自薄,俗眼莫相憎。

做官的心思本来就很淡薄,世俗之眼不要因此相憎。

松竹开三径,他时我亦能。

在松竹之间开辟隐居的小径,将来我也能做到。

赏析

题解
此诗为次刘子翼韵之作。诗中写逢迎欣晤语喜气破严凝的晤语之喜,汩没叹尘吏安闲输野僧的尘吏不如野僧,以及宦情元自薄俗眼莫相憎的宦情之薄,末以松竹开三径他时我亦能的归隐之志收束。

逐句解读
「逢迎欣晤语,喜气破严凝」——逢迎欣喜晤谈,喜气冲破严凝。

「汩没叹尘吏,安闲输野僧」——汩没叹息尘吏,安闲输于野僧。

「宦情元自薄,俗眼莫相憎」——宦情原本自薄,俗眼不要相憎。

「松竹开三径,他时我亦能」——松竹开三径,他时我也能。

艺术手法
全诗以次韵写归隐之志。逢迎欣晤语喜气破严凝以破严凝写晤语之喜。汩没叹尘吏安闲输野僧以尘吏与野僧写仕不如隐。宦情元自薄俗眼莫相憎以宦情薄写无心仕途。松竹开三径他时我亦能以三径写归隐之志。

总体评价
此诗以次韵写归隐之志,松竹开三径他时我亦能一联以三径写归隐。

相关诗词