春晴二首 其一

宋 · 郭印

译文

春工又是一番新,满目韶光欲醉人。

春的造化又是一番崭新景象,满眼春光令人陶醉。

风唤鸣禽争暖日,雨粘飞絮着香尘。

春风唤来鸣鸟争抢暖阳,细雨沾湿飞絮落在芬芳的尘土上。

老来情绪元知别,酒后形神始觉亲。

年老后的心绪本就知道与年轻时不同,酒后才觉得形神亲切相合。

独向小斋书咄咄,无端燕子往来频。

独自在小斋中书写咄咄怪事,无缘无故燕子频繁地飞来飞去。

赏析

题解
此诗为春晴二首其一之作。诗中写春工又是一番新满目韶光欲醉人的春工一番新与韶光欲醉人,风唤鸣禽争暖日雨粘飞絮着香尘的风唤鸣禽与雨粘飞絮着香尘,老来情绪元知别酒后形神始觉亲的老来情绪别与酒后形神亲,末以独向小斋书咄咄无端燕子往来频的书咄咄与燕子往来频收束。

逐句解读
「春工又是一番新,满目韶光欲醉人」——春工又是一番新,满目韶光欲醉人。

「风唤鸣禽争暖日,雨粘飞絮着香尘」——风唤鸣禽争夺暖日,雨粘飞絮附着香尘。

「老来情绪元知别,酒后形神始觉亲」——老来情绪本知不同,酒后形神始觉亲近。

「独向小斋书咄咄,无端燕子往来频」——独向小斋书写咄咄,无端燕子往来频繁。

艺术手法
全诗以春晴写老怀。春工又是一番新满目韶光欲醉人以春工新与韶光醉写春景。风唤鸣禽争暖日雨粘飞絮着香尘以风唤与雨粘写春晴之趣。老来情绪元知别酒后形神始觉亲以情绪别与形神亲写老来之感。独向小斋书咄咄无端燕子往来频以书咄咄与燕子频写孤独。

总体评价
此诗以春晴写老怀,老来情绪元知别酒后形神始觉亲一联以情绪别与形神亲写老来之感。

相关诗词